DISC
歴史的公演のCD化!!
ピアソラらによる『ブエノスアイレスのマリア』のオリジナルを完璧にリスペクトした上で、演劇的要素をもう一つの柱に据え、新しいマリア像を描くことに成功した歴史的公演のCD化。歌や朗読の“声”も含めたその音の一つひとつに深みがあり、それらが重層的に、また呼応しながら、ストーリーを丹念にかつ大胆に組み立てていく。録音も優秀で、フェレールのスペイン語テキストの西村秀人による新訳の価値も高く、ピアソラの金字塔的名作の名に恥じないアルバムが誕生した。
斎藤充正（ピアソラ研究家）
タンゴケリード 主催 柴田奈穂プロデュース
アストル・ピアソラ生誕100周年記念
アストル・ピアソラ / オラシオ・フェレール
歌劇「ブエノスアイレスのマリア」
・本作中ドゥエンデを演じた西村秀人による新訳
・全スペイン語詞
・ピアソラ研究家の斎藤充正さんによる解説
・出演者のKaZZma、西村秀人、柴田奈穂の３人による曲目解説
を含む全48ページのブックレットつき
・CD2枚組。
発売元：アオラ・コーポレーション
税込3850円
[製品番号：NHVN-005,006]
小島りち子（マリア）/ KaZZma（カントール・５役）/ 西村秀人（ドゥエンデ ）/ 早川純（bn）
柴田奈穂（vl）/ 会田桃子（vl）/ 田中景子（vla）/ 橋本歩（vc）/ 赤木りえ（fl）/ 田中庸介（gt）/ 相川瞳（vib etc）/ 宮沢由美（pf）/ 田辺和弘（cb）/ 海沼正利（per）
鍬本知津子・ゴンサロ・クエッショ・ダニエル・ウルキージャ・レアンドロ・ハエダー・坂田美帆子（群読・dance）
「ピアソラ」や「タンゴ」という括りを超え、
宗教音楽の大胆な翻案としては、ミュージカル史に燦然と輝く
『ジーザス・クライスト・スーパースター』と並び立つ歴史的な超重要作だ。
演奏は勿論のこと、最上品質の録音・解説・対訳も揃った新たなる決定盤。
小室敬幸（音楽ライター）
まずアストル・ピアソラの特別な作品である「ブエノスアイレスのマリア」について寄稿できることをうれしく思う。まず何よりも、日本ですべて制作されたこの作品を受け取ることは心地よく感動に満ちた驚きであった。
楽器演奏者のレベルも、演唱者のレベルも格段に素晴らしく、それぞれのニュアンスにおいても安定し、繊細である。そこにはタンゴのスタイル、特にマエストロ・アストル・ピアソラの作品に対する深い専心が感じられる。
私は幸運にもこれまで世界中の様々なステージでこの作品を演奏する機会を得た。本当のことを言って、このＣＤに聴かれる「ブエノスアイレスのマリア」のヴァージョンはいかなる第一級の国際的に知られたアンサンブルに匹敵するレベルにある。また、素晴らしい録音の質と全体の音響が私に心地よい印象をもたらした。
この美しいプロジェクトに関わったすべての人、そして素晴らしいタンゴ・バイオリニストであるだけでなく、このプロジェクトを高い質とプロフェッショナリズムをもってプロデュースしリードしてきた柴田奈穂を祝福したいと思う。 ブラーボ！
ニコラス・ゲルシュベルグ（ピアニスト・コンポーザー）
【タンゴケリードへのご注文】
● 下記の送信フォームをご利用いただくか、
● nahovn@yahoo.co.jpまで[件名：ブエノスアイレスのマリアCD希望]として、お名前、ご住所、ご希望数を記載の上送信してください。
【インターネット・店舗によるお取り扱い】
● エル・アルージョ／アオラ・コーポレーション
● アマゾン
● タワーレコード
● HMV